No exact translation found for منتديات الحوار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منتديات الحوار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Forum pour le dialogue sur Gibraltar
    هاء - منتدى الحوار بشأن جبل طارق
  • À sa quatrième session, le Forum consacrera deux séances au dialogue.
    وقد خصص المنتدى جلستين للحوار أثناء دورته.
  • Pendant et après la guerre froide, la Conférence a été une instance de dialogue et de renforcement de la confiance.
    وخلال الحرب الباردة، ومنذ نهايتها، كان المؤتمر منتدى للحوار وبناء الثقة.
  • - Le Forum du dialogue culturel a consacré deux sessions à la Convention, en 2002 et 2003.
    - - عقد منتدى الحوار الثقافي جلستين حول الاتفاقية عامي 2002 و 2003.
  • b) D'être un lieu de dialogue sur les questions thématiques relatives à tous les droits de l'homme ;
    (ب) الاضطلاع بدور منتدى للحوار بشأن القضايا المواضيعية المتعلقة بجميع حقوق الإنسان؛
  • Décide que les parties ivoiriennes seront invitées le plus tôt possible à un forum de dialogue national à Yamoussoukro.
    يقرر أن تُدعى الأطراف الإيفوارية في أسرع وقت ممكن لحضور منتدى للحوار الوطني في ياموسوكرو.
  • Cet espace de dialogue a contribué à la compréhension et à la conciliation.
    وهي عبارة عن منتدى للحوار وقد أسهمت في إيجاد التفاهم والتوافق.
  • Le but même de cette assemblée, tel que prévu par ses fondateurs, est d'offrir un lieu pour débattre et discuter en toute franchise de n'importe quelle question.
    والغرض منها، كما حدده مؤسسوها، أن تكون منتدى للحوار والمناقشة المفتوحين بشأن أية مسألة.
  • • La mise en place d'un Cadre de concertation des intervenants dans la lutte contre les violences et les discriminations faites aux femmes et aux enfants (2005);
    • إنشاء منتدى حوار للمشاركين في مكافحة أشكال العنف والتمييز ضد المرأة والطفل (2005)؛
  • Il visait à débattre de l'élaboration d'un cadre pour un projet en faveur des peuples autochtones en Équateur devant mener à une instance de dialogue entre le Gouvernement et les organisations autochtones.
    والهدف العام للمشروع هو إنشاء منتدى للحوار بين الحكومة ومنظمات الشعوب الأصلية.